ここにいるよ

 

这是一首非常不错的歌曲, 来自Soulja. 叫做我在这里. 我把它大概的翻译了一下, 希望大家喜欢.

也衷心的祝愿天下所有的有情人终成眷属.

 

 

 ここにいるよ

Soulja　　Feat.青山　テルマ

 

Baby Boy, 我哪里也不去, 就在这里等你.

什么都不必多想, 因为你知道 I Love You.

不管距离有多远, 对你的那颗心都永远不会变,

亲爱的, 我想说你懂吗?

就在这里等着你.

 

你走远了, 现在的你只留在我记忆的相册里.

望着远方的你, 那几个字就是没有勇气说出来.

虽然只能在电话里听见你的声音, 但是仿佛可以看的见你的微笑,

感觉到你的体温, 闻到你头发的味道.

在渐渐逝去的每天里,试着想要触摸你那模糊的身影.

和你一起经常走过的那条小路,可能现在只剩下我的脚步声了吧.

不说那些了.恩,你好吗?有乖乖吃饭吗?

哎,说不出口.还是下次写信告诉你吧..

 

Baby Boy, 我哪里也不去, 就在这里等你.

什么都不必多想, 因为你知道 I Love You.

不管距离有多远, 对你的那颗心都永远不会变,

亲爱的, 我想说你懂吗?

就在这里等着你.

 

记得在镰仓的沙滩吗?海浪一次又一次的吞没了我想说的话.

作为一个男人总觉得自己很囔！连爱的话都不敢说.

记得我唱的歌吗?那浮在显示器上的歌词,其实就是我的心声.

记得第一次的约会吗?就好象两个人偶然遇见一样.

你那张微笑着的脸庞总是在我的脑海里挥之不去.

虽然话题好象没有怎么聊到一起,但是我想说的你懂吧.

哎,没有地方写了.再下次写信告诉你吧.

 

Baby Boy, 我哪里也不去, 就在这里等你.

什么都不必多想, 因为你知道 I Love You.

不管距离有多远, 对你的那颗心都永远不会变,

亲爱的, 我想说你懂吗?

就在这里等着你.

 

如果我更富有些,如果我工作更努力些,如果,如果…

只要是为了你,牺牲我的一切我愿意.

日子太忙不能经常和你说话,也不想让你寂寞,

Baby believe it’s all for our future.

虽然想现在马上见到你,想现在马上抱紧你.

可是我的旁边谁也不在.

啊—无所谓啦.想说的也不是这些,

只觉得到了这个时候了,是应该把那封unsent message给发出去了.

 

Baby Girl, 我哪里也不去, 我也在这里等你.

什么都不必多想, 因为你知道 I Love You.

不管距离有多远, 对你的那颗心都永远不会变,

亲爱的, 我想说你懂吗?

我在这里等着你.

 

Baby Boy, 我哪里也不去, 就在这里等你.

什么都不必多想, 因为你知道 I Love You.

不管距离有多远, 对你的那颗心都永远不会变,

所以现在可以打开我的心扉告诉你，

I don’t ever wanna let you go…

Advertisement